Â鶹´«Ã½Ó³»­

LOS ANGELES (AP) — Colorado Rockies manager Bud Black had his commute to Los Angeles interrupted Monday by a 5.2-magnitude earthquake that shook Southern California.

NEW YORK (AP) — Trent Grisham, Ben Rice and Austin Wells each hit a solo home run off Seth Lugo in the fifth inning, and the New York Yankees beat the Kansas City Royals 4-1 on Monday night in their first meeting since last year's AL Division Series.

TORONTO (AP) — Austin Riley had two home runs and five RBIs, Sean Murphy also connected and the Atlanta Braves beat the Toronto Blue Jays 8-4 on Monday night for their second road win of the season.

PHILADELPHIA (AP) — Willy Adames and Mike Yastrzemski homered, and Tyler Fitzgerald also went deep, doubled and tripled to lead the San Francisco Giants to a 10-4 win over the Philadelphia Phillies on Monday night.

PITTSBURGH (AP) — Paul Skenes bounced back from the worst start of his career and teamed up with catcher Henry Davis to make a little history as the Pittsburgh Pirates beat the Washington Nationals 10-3 on Monday night.

TORONTO — Austin Riley drove in five runs with a pair of homers and Sean Murphy hit a two-run blast to power the Atlanta Braves to an 8-4 victory over the Toronto Blue Jays on Monday night at Rogers Centre.

LOS ANGELES (AP) — Los Angeles Dodgers pitcher Clayton Kershaw will make his first rehab start of the season Wednesday for Triple-A Oklahoma City.

TORONTO (AP) — Braves designated hitter Marcell Ozuna is not with the team for its game in Toronto on Monday night after returning to Atlanta a day earlier to have an MRI on his sore hip.

NEW YORK (AP) — Appointed U.S. captain for next year's World Baseball Classic, Aaron Judge will be playing for more than himself and his teammates.

TORONTO (AP) — Toronto Blue Jays right-hander Max Scherzer is still dealing with soreness in his right thumb and will make a second visit to a specialist in the U.S. later this week, manager John Schneider said Monday.